"Ratés d'allumage" en vidéo

Une chaîne Youtube intitulée "Ratés d'allumage" (en allemand : "Fehlzündung") avec quelques vidéos motoristiques déjantées, par exemple la série de 4 vidéos "Serrage de piston" (en allemand "Kolbenfresser") :

Le "trailer"...




... qui enchaîne directement sur les vidéos de la série...

Partie 1 :



Partie 2 :



Partie 3 :



Partie 4 :





On voit sur le générique le logo "AKF Shop" ( https://www.akf-shop.de/ ), marchand de pièces MZ et Simson, visiblement sponsor du truc !

Les acteurs sont les dénommés Günther & Hindrich ( https://www.youtube.com/channel/UCLHILFczxKxSpam7mfbfQXA ), 2 saxons caricaturaux, amateurs de mécaniques de l'Est, entre autres... qui font dans le style autodérision grinçante post-RDA...

Pour la langue, ne cherchez pas à comprendre, c'est du dialecte saxon, même les Allemands ont du mal à comprendre...

A tel point qu'ils ont besoin de sous-titrer les vidéos !

Ici, on a quelques vidéos (dans la thématique "2 roues de l'Est" et "RDA") avec sous-titrage en anglais :

https://webtapete.de/simplyclever-gunther-und-hindrich-schworen-auf-ddr-qualitat-kurzfilm/

Pour ceux qui ont des Deutsche Mark en trop, il y a une boutique : https://www.shopsimply.de/

Dans leur production youtubesque, beaucoup de productions commerciales (alimentaires, je dirais) : ils prêtent leur nom et leur image pour le compte de boutiques (on a vu AKF) ou de marchands de T-shirts entre autres... le tout dans un contexte post-RDA caricatural (ruine industrielle, misère sociale, désert culturel) en surfant sur la vague "Ostalgie". On y voit donc un décor et des accessoires typés RDA, avec à l'occasion des vestiges de la production motoristique  (MZ et Simson), cycliste (Diamant) ou automobile (Trabant & Co.) de la région.